「風の記憶」を水彩で描く～女性のポートレート

こんにちは。Rikkaです。

女性の切なげな表情を水彩で描いてみました。
そのストーリーを詩に載せたのがこちらです。

↓↓

【風の記憶】

人ごみの中通り過ぎた
風が運ぶあなたの香りは

たちまち私を連れていく
あの日の二人へ連れていく

私の胸をしめつける
ああこの香水の名は

まだ私の心に
そっと　咲いている

まるであの時の
あなたの眼差しのように

にじむ記憶に
想いはふちどられ

もう戻れない　だけど

私は今日も
その香りを忘れない

Memory on the Wind

In the crowd, I walked past
A scent on the breeze—your

It swept me away
Back to that day, to the two of us

My heart aches
Ah, this perfume’s name…

Still blooms quietly
In the corners of my heart

Just like your eyes
That once held me still

Memories blur
Outlined by longing

I know I can’t go back
But still today
I won’t forget that scent

いかがでしょうか？

今回はちょっと切ない詩でしたが、

香りが思い出を運ぶことって、ありますよね？

この絵と詩が、あなたの心にもそっと届きますように🌹